ВЫПУСК 5

Современное общество: традиции и инновации
(по материалам конференции: "Юность, Наука, Творчество")

SMS как современный вид общения. Языковые особенности явления

39
Автор: Цуркан А.
Научный руководитель: Пропадеева Е.Н.
Образовательное учреждение: ГБПОУ “ННГУ имени Лобачевского Институт Экономики и предпринимательства”
Категория: Межкультурное взаимодействие и языковая коммуникация в современном обществе

В нашей жизни с ростом технологий люди стали всё меньше общаться в реальности и перешли на общение в интернете и с помощью сотовой связи. Далеко не всегда удобно разговаривать по телефону, и тогда на помощь приходит SMS сообщения. Что же такое SMS сообщения? SMS (Short Message Service в переводе на русский «служба коротких сообщений») — это технология, позволяющая осуществлять приём и передачу коротких текстовых сообщений (до 160 символов) с помощью сотового телефона.  

SMS сообщения — крайне часто встречающееся явление в современной жизни, что делает данную тему актуальной.

В своей работе я собрал размышления о современной письменной речи в SMS сообщениях и её особенностях.

Цель работы: проанализировать данные по использованию SMS сообщений, выявить особенности языка телефонных сообщения и выяснить: отрицательно ли это сказывается на языке.

В SMS сообщениях используют особый язык, который позволяет, гораздо быстрее обмениваться информаций по средствам сокращения слов и словосочетаний. Во многих странах даже создают специальные словари для толкования различных сокращений, используемых пользователями в SMS переписки.

 Современный человек, набирающий SMS сообщение, уже может не замечать, как он сжимает текст, используя для этого различные методы, такие как: 9

1) Замена слов на иностранные.

Хороший пример этому уже вошедшие в обиход слово «Окей» или «Ок», которые означают «хорошо»

2) Сокращение словосочетаний до первых букв

Примером в данном случае может являться словосочетание «может быть». В SMS сообщениях его часто сокращают до «мб».

3) Локальная замена слов

Этот метод подходит для групп людей, объединенных чем- либо, то есть использование каких- либо слов или определений, которые понимают только члены данной группы.

Примером такого сокращение может быть придуманное название, какого- либо места.

SMS сообщения обладают такими положительными характеристиками, как

1) Высокая скорость передачи информации.

2) Возможность общения, не мешая окружающим.

3) Низкая стоимость в соотношении со звонками.

Но также SMS сообщения обладают и отрицательными характеристиками:

1) SMS сообщения требуют большей концентрации, чем звонок, что может привести к травмам при наборе на ходу.

2) При долгом и частом общении через SMS могут появиться специфические заболевания кистей.

3) При постоянном сжатии текста мы теряем грамотность.

Это происходит по причине того, что мы, сокращая сообщения, избавляемся от различных оборотов, вводных слов и однородных членов. Также многие пользователи могут отправлять по 1-2 слова в сообщении и не нуждаются в знаках препинания. По этим причинам у нас начинаться проблемы с пунктуацией.

Проблемы с грамматикой появляются по причине того, что мы продолжаем сокращать и заменять различные слова и обороты в разговорной речи.

Из всего этого можно сделать вывод, что SMS сообщение — крайне удобный способ обмена информации, но у него есть минусы. Но не стоит забывать, что, сколько бы мы ни общались с помощью SMS сообщений, нельзя забывать родной язык, нужно уметь говорить грамотно и красиво.

Список использованных источников:

  1. Сидорова М.Ю. «Засоряют ли смс-сообщения русский язык?» или «На            зеркало неча пенять…» (МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва) С.11.
  2. Лихачев Д.С. О филологии. М., 1989. С. 17.
  3. Берн Э. Игры, в которые играют люди. Москва, 2005
  4. Тимофеева Г.Г. Английские заимствования в русском языке. – СПб, 1995;
  5. Щерба Л.В. Теория русского письма. Л., 1993
  6. https://ru.wikipedia.org/wiki/SMS
SMS как современный вид общения. Языковые особенности явления

Категории