Данную исследовательскую работу я решила посвятить разработке и созданию путеводителя по Нижнему Новгороду для иностранцев в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018.

Ведь в современном мире всё больше и больше начинает преобладать значение иностранных языков, и одним из самых популярных является английский. На нём говорят более 1 миллиарда человек, он является языком международного общения, также он определен официальным и рабочим языком Организации Объединённых Наций.

В России в 2018 году будет проходить Чемпионат мира по футболу, и, конечно же, большинство болельщиков будут говорить на английском языке. Несколько матчей пройдет и в нашем городе. Поэтому в преддверии чемпионата нами был проведен мониторинг существующих путеводителей по городу, и было выявлено, что в городе нет путеводителей, позволяющих англоговорящим туристам посетить и узнать интересные места для отдыха и развлечения. Поэтому свою исследовательскую работу мы решили посвятить решению этой глобальной проблемы.

Целью исследования является разработка удобного и функционального путеводителя для иностранцев по Нижнему Новгороду.

Для достижения поставленной цели нам необходимо было решить следующие задачи:

1.Выявить интересные места для отдыха, развлечения и спорта в Нижнем Новгороде.

2.Расширить знания о Нижнем Новгороде.

3.Создать путеводитель по городу, его электронный аналог, осуществить перевод на английский язык.

Для выполнения поставленной цели и решения задач использовались ресурсы сети Интернет, книги по краеведенью, путеводители издания LOCO, также мы опрашивали своих родственников, коренных нижегородцев, об их любимых местах отдыха и развлечения, которые мы добавили в свой путеводитель.

Также в работе использовались следующие методы исследования:

1. Теоретические – работа с литературными и интернет-источниками;
2. Практические – наблюдение;
3. Аналитические – анализ собранной информации, оформление выводов.

Нами были исследованы самые интересные места отдыха, развлечения и спорта. В свой путеводитель мы включали самые интересные, на наш взгляд, места: святые места Нижнего Новгорода (церкви и храмы), исторические музеи, природные наследия города, популярные рестораны и отели города.

На основании результатов данного исследования был разработан путеводитель для иностранцев по нашему городу. Путеводитель удовлетворял все наши ожидания. И мы достигли поставленной цели и решили все задачи.

Значение нашего путеводителя в современном мире очень велико, он позволяет англоговорящим туристам окунаться в историю Нижнего Новгорода, узнать и посетить интересные места города, а также полюбить этот город настолько, что им захочется или остаться в нашем городе, или приезжать сюда снова и снова.

Выполнение данной исследовательской работы помогло мне лучше узнать историю возникновения города Нижний Новгород, окунаться в жизнь города и посетить ранее неизвестные мне достопримечательности Нижнего Новгорода.

Список использованных источников:

1. Гациский А.С. Нижегородка. Путеводитель и указатель по Нижнему Новгороду и нижегородской ярмарке. – Нижний Новгород: Тип. губернского правления, 1875. – 60 с.
2. Храмцовский Н.И. Краткий очерк истории и описание Нижнего Новгорода. – 1859.
3. Церкви Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.openarium.ru/Россия/Нижний_Новгород/Церкви/ (дата обращения: 20.12.16)
4. Храмы Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.openarium.ru/Россия/Нижний_Новгород/Храмы/ (дата обращения: 28.12.16)
5. Музеи Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.tourister.ru/world/europe/russia/city/nizhniy_novgorod/museum (дата обращения: 05.01.17)
6. Театры Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.openarium.ru/Россия/Нижний_Новгород/Театры/  (дата обращения: 14.01.17)
7. Планетарий Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.openarium.ru/Россия/Нижний_Новгород/Планетарии/ (дата обращения: 08.02.17)
8. Цирк Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.openarium.ru/Россия/Нижний_Новгород/Цирки/ (дата обращения: 16.02.17)
9. Зоопарки Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.go-on-travels.ru/article.php?narticle=102 (дата обращения: 25.02.17)
10. Парки Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.nnmama.ru/guide/parky_ploschadi/ (дата обращения: 02.03.17)
11. Рестораны Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://nn.zoon.ru/restaurants/ (дата обращения: 16.03.17)
12. Отели и гостиницы Нижнего Новгорода [Электронный ресурс] URL: http://www.kakdoma.su/novgorod/ (дата обращения: 29.03.17)